Уважаемые коллеги и студенты!
Утром 2 сентября на сервере «Электронный университет – MOODLE» произошел программный сбой, который привел к замедлению работы системы и её временной остановке. Мы выявили причину сбоя: сервер не справился с хранимым объемом данных и с одновременным подключением большого количества студентов. К концу рабочего дня решение проблемы было найдено. И в дальнейшем мы планируем усилить аппаратную и программную часть сервера.
Приносим извинения за предоставленные неудобства.

---------

Dear colleagues and students!
A software failure occurred on the server "Electronic University - MOODLE" on September 2. It caused a slowdown of the system and its temporary shutdown. The server could not cope with the volume of data and with the parallel connection of a large number of students. By the end of the working day, a solution was found and the system is working normally now. Soon we plan to upgrade the hardware and software part of the server to avoid problems like this.
We apologize for the inconvenience.